1
00:01:27,100 --> 00:01:28,500
چی؟

2
00:02:02,589 --> 00:02:03,990
آره

3
00:02:25,060 --> 00:02:26,840
با آدم اشتباهی دعوا کردی داداش

4
00:02:28,160 --> 00:02:31,640
حالا پول لعنتی ام را به من بده تو نیستی
چیزی در راه نیست، مرد

5
00:02:32,020 --> 00:02:34,700
لعنت بهت مرد لعنتی را از من دور کن
صورت

6
00:03:25,910 --> 00:03:29,750
لعنتی، چیکو، تو داری دیوونه ای، مرد.
او سعی می کند من را از بین ببرد. شما باید

7
00:03:29,750 --> 00:03:31,010
مورالس از این موضوع دور مانده اند.

8
00:03:36,290 --> 00:03:37,290
هی خانم

9
00:03:38,690 --> 00:03:39,690
هی، زرق و برق دار

10
00:03:40,950 --> 00:03:42,110
بذار یه لحظه باهات حرف بزنم

11
00:03:46,610 --> 00:03:52,850
من به راهنمایی نیاز دارم

12
00:03:54,480 --> 00:03:56,180
سریعترین راه رسیدن به قلب شماست

13
00:03:57,560 --> 00:03:59,260
پس کجا رفتی؟ کلاس طراحی

14
00:04:00,160 --> 00:04:03,480
پس کی میخوای به من اجازه بدی نگاه کنم
برخی از چیزهای شما؟

15
00:04:05,140 --> 00:04:07,140
چیزهای من هنوز برای نمایش آماده نیست.

16
00:04:08,020 --> 00:04:09,960
خوب، چیزهای شما به نظر من خوب است.

17
00:04:11,260 --> 00:04:13,180
شما هرگز از BP بودن دست نکشید.

18
00:04:13,640 --> 00:04:15,180
هی، من فقط سعی می کنم دوستانه باشم.

19
00:04:16,320 --> 00:04:18,079
خوب، به ریک می گویم که سلام کردی.

20
00:04:19,040 --> 00:04:19,979
بسیار خوب.

21
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
شما این کار را انجام دهید.

22
00:04:22,360 --> 00:04:23,400
شما این کار را انجام دهید.

23
00:04:37,450 --> 00:04:38,690
به ما بگویید چه کسی یا چه چیزی شما را تکان داده است.

24
00:04:40,650 --> 00:04:43,030
خودم را روی دستگاه دستمال کاغذی بریدم.

25
00:04:43,330 --> 00:04:46,430
آره آره همیشه اتفاق می افتد. خب،
چرا آقای صداقت را بیرون نمی آورید

26
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
اینجا؟

27
00:04:47,530 --> 00:04:50,350
الان این چیز بد است. کار می کند. بیا
در بیا

28
00:04:51,190 --> 00:04:52,350
کسی میبینه چی شده؟

29
00:04:57,930 --> 00:05:00,330
شاید کسی چیزی را گزارش کند
بعدا

30
00:05:00,670 --> 00:05:01,670
در خصوصی.

31
00:05:04,360 --> 00:05:07,200
میدونی که این مزخرفات متوقف نمیشه
تا کسی جلو بیاید

32
00:05:08,340 --> 00:05:10,260
اگر برای او اتفاق بیفتد، ممکن است اتفاق بیفتد
به شما

33
00:05:14,340 --> 00:05:15,340
درسته

34
00:05:17,040 --> 00:05:17,939
بسیار خوب.

35
00:05:17,940 --> 00:05:19,460
تمام شد. برگردیم سر کلاس

36
00:05:20,320 --> 00:05:21,780
گفتم برگشتم سر کلاس!

37
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
گوچا!

38
00:05:34,900 --> 00:05:36,080
شما چه مشکلی دارید؟

39
00:05:36,800 --> 00:05:39,260
هیچی. من فقط کمی عصبانی هستم عزیزم.
متاسفم

40
00:05:40,860 --> 00:05:43,380
با من قدم میزنی؟ مطمئنا آیا شما
اجاره نامه خود را بیاورید؟

41
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
چه اشکالی دارد؟

42
00:05:47,500 --> 00:05:49,100
چیزی نیست عزیزم فقط کمی است
برش دادن

43
00:05:49,760 --> 00:05:51,040
آیا شما در کار چاقو بودید؟

44
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
بله

45
00:05:52,960 --> 00:05:53,919
بله و خیر.

46
00:05:53,920 --> 00:05:55,220
این قرار است به چه معنی باشد؟

47
00:05:55,740 --> 00:05:58,400
یعنی بله، من آنجا بودم و نه، من
در آن نبود

48
00:05:58,920 --> 00:05:59,920
ریک.

49
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
عزیزم ببین

50
00:06:01,680 --> 00:06:04,580
سعی کردم دعوا را به هم بریزم و بریده شدم
در وسط آن همین.

51
00:06:06,500 --> 00:06:07,500
درسته؟

52
00:06:08,680 --> 00:06:10,460
اینقدر نگرانی را کنار گذاشتی؟

53
00:06:11,660 --> 00:06:15,140
به هر حال، شما می دانید که من به خاطر پوچوها را ترک کردم
ما

54
00:06:15,980 --> 00:06:18,220
و شما می دانید که ما از این وضعیت خارج خواهیم شد
جای لعنتی

55
00:08:07,470 --> 00:08:08,910
شما همیشه می خواهید این چیز را اجرا کنید
دوباره؟

56
00:08:09,630 --> 00:08:10,630
آره مرد

57
00:08:11,090 --> 00:08:12,110
من دوچرخه شما را راه اندازی می کنم.

58
00:08:13,310 --> 00:08:15,270
نمی دونم زنده می مونی یا نه
سپس.

59
00:08:20,710 --> 00:08:24,890
ریک، آن بچه های مدرسه که تو گرفتی
تکه تکه شده برای، آنها یک زن و شوهر از

60
00:08:24,890 --> 00:08:25,890
احمق ها

61
00:08:26,370 --> 00:08:27,790
هی، همیشه احمقانه است، باشه؟

62
00:08:29,590 --> 00:08:30,710
هی دیر اومدم سر کار

63
00:08:31,530 --> 00:08:33,490
آیا می توانید در انجام تکالیف به من کمک کنید؟ می تواند
برای من تمومش میکنی؟

64
00:08:34,390 --> 00:08:36,070
آره آره انجامش میدم

65
00:08:37,319 --> 00:08:38,319
با تشکر

66
00:08:38,860 --> 00:08:40,840
من شما را با یکی از آن علوم برمی گردم
-کتابهای فی، باشه؟

67
00:08:41,320 --> 00:08:43,159
خوب، شهر علمی تخیلی؟ آره فهمیدی

68
00:09:07,990 --> 00:09:09,250
زمان کوتاه، 20 دلار.

69
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
چه لعنتی؟

70
00:09:11,030 --> 00:09:12,030
هی،

71
00:09:14,930 --> 00:09:16,510
ریک، کمی از آن پول را به من بده، مرد.

72
00:09:16,770 --> 00:09:17,790
اینجوری کار نکن داداش

73
00:09:18,370 --> 00:09:20,130
خیلی خوب، پس چند نفر چطور؟
آروغ می زند؟

74
00:09:20,890 --> 00:09:23,250
مرد، مدیر در حال سرکوب است. گفت
دیگر رایگان نیست

75
00:09:23,490 --> 00:09:24,930
اما من به او گفتم شما به دنبال یک
شغل

76
00:09:25,630 --> 00:09:26,630
اوه، آره؟

77
00:09:26,790 --> 00:09:27,790
پس چه خبر؟

78
00:09:28,610 --> 00:09:29,670
بگو، تو را در نظر داشته باش

79
00:09:30,130 --> 00:09:31,290
مرد، این به معنای گند نیست.

80
00:09:31,770 --> 00:09:34,630
مرد، من باید چیزی جمع کنم
حالا مرد حالم از خشکی بهم میخوره

81
00:09:35,660 --> 00:09:38,060
بهتر است با پسر عمویم همنشینی کنم
پایین در خانه صخره ای

82
00:09:39,060 --> 00:09:41,420
نه مرد کارهای بهتری برای انجام دادن وجود دارد
از ظرف و کرک.

83
00:09:41,680 --> 00:09:43,180
کار پیدا میکنی کجا، مرد؟

84
00:09:43,960 --> 00:09:44,960
کجا؟

85
00:09:46,480 --> 00:09:48,040
هی صبر کن مرد

86
00:09:48,260 --> 00:09:49,260
اینجا

87
00:09:49,740 --> 00:09:50,740
برگر بخور

88
00:09:50,760 --> 00:09:51,820
اوه، هی

89
00:09:52,260 --> 00:09:53,260
ممنون، مرد

90
00:10:17,560 --> 00:10:20,220
من بلافاصله برمی گردم.

91
00:10:46,560 --> 00:10:48,160
چند ستاره را ببینید

92
00:10:54,020 --> 00:10:55,020
هی،

93
00:11:00,420 --> 00:11:03,960
نگریتو همه چیز تغییر نمی کند، ها؟

94
00:11:08,700 --> 00:11:11,520
بذار یه چیزی ازت بپرسم

95
00:11:12,250 --> 00:11:15,230
چرا این چرندیات سیگار نمیکشی
بقیه، نه؟

96
00:11:15,810 --> 00:11:16,890
پس چی، خانوم؟

97
00:11:17,690 --> 00:11:20,870
به همان اندازه سوزن بیرون زده بودی
شما همانطور که در خود می چسبید.

98
00:11:21,370 --> 00:11:23,430
تو شبیه جوجه تیغی هستی مرد

99
00:11:24,690 --> 00:11:27,950
چرا خط اصلی و فضا را متوقف نمی کنید
هولمز؟

100
00:11:29,170 --> 00:11:30,670
داری تبدیل میشی به یه آدم عجیب

101
00:11:32,970 --> 00:11:34,490
سلام یه چیز دیگه بهت بگم

102
00:11:35,290 --> 00:11:39,830
آن جلسه ای که من با این سیاه پوستان ترتیب دادم،
خاکستری ها، وقتی امشب به آنجا می رسیم، من

103
00:11:39,830 --> 00:11:40,830
می خواهم به من لطفی بکنی

104
00:11:41,480 --> 00:11:44,040
می خواهم ساکت شوی و بگذار همه کارها را انجام دهم
صحبت کردن، باشه؟

105
00:11:44,400 --> 00:11:48,860
وقتی اینطوری به نظر میرسی،
تو لعنتی کل را خراب می کنی

106
00:11:48,860 --> 00:11:50,940
معامله چه نیازی به آن سیاه پوستان دارید،
مرد؟

107
00:11:51,260 --> 00:11:52,440
چه نیازی داری، جمر؟

108
00:11:52,660 --> 00:11:57,560
مستقیم به استدمن بروید. مرد، استدمن
سیاه، و درجه آنها سیاه است، و

109
00:11:57,560 --> 00:11:59,060
نمی خواهم هیچ مشکلی روی آن داشته باشم
خیابان

110
00:11:59,840 --> 00:12:03,080
تو به من گوش کن

111
00:12:03,600 --> 00:12:05,760
من به آنها قول دادم. بدون اسلحه

112
00:12:06,440 --> 00:12:08,380
بدون اسلحه لعنتی صدایم را می شنوی؟

113
00:12:09,820 --> 00:12:10,820
من به شما می گویم.

114
00:12:12,010 --> 00:12:13,010
و تو بیا اینجا

115
00:12:13,310 --> 00:12:16,170
می خواهم اینجا به دوستت نگاه کنی
با این مزخرفات

116
00:12:16,790 --> 00:12:20,450
اگه اینطوری قوی تر میشی
وانتولوکو بودن درست نیست.

117
00:12:44,940 --> 00:12:47,840
مرد، من تعجب می کنم که آن زمان چه مادری است
در مکزیک است

118
00:12:48,960 --> 00:12:52,440
لعنتی پنج تا به تو ده برسه، مرد. اینها
مادر لعنتی مردان در یکدیگر هستند

119
00:12:52,440 --> 00:12:56,160
زخمی از YY چون آنها شما را گرفته اند
یواشکی به کشور لعنتی

120
00:13:00,020 --> 00:13:01,020
بنابراین،

121
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
مرد،

122
00:13:03,680 --> 00:13:05,160
امیدوارم شما لعنتی ها پاک شده باشید.

123
00:13:05,560 --> 00:13:11,420
بدون اسلحه، بدون چاقو، و مهمتر از همه، شما
گرین کارت لعنتی تو را آورد

124
00:13:20,279 --> 00:13:22,120
این کاری است که من از شما می خواهم انجام دهید.

125
00:13:23,580 --> 00:13:29,160
برو بقیه شون رو بدجور بیار
لعنتی خفاش های خیس و همه شما می آورید

126
00:13:29,160 --> 00:13:30,160
در اینجا

127
00:13:30,840 --> 00:13:31,840
همین الان انجامش بده

128
00:13:57,240 --> 00:13:59,800
بدون اسلحه

129
00:14:00,440 --> 00:14:01,540
نادا.

130
00:14:05,300 --> 00:14:09,720
این همر است.

131
00:14:09,980 --> 00:14:11,300
من می توانم ببینم.

132
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
تو پیر شدی، نه؟

133
00:14:13,800 --> 00:14:17,540
هی، این زندگی خوبی است. من شما را می بینم
ناف لعنتی در حال لمس کردن است

134
00:14:17,540 --> 00:14:21,160
ستون فقرات اشکالی ندارد. ما می توانیم با هر کدام تماس بگیریم
نام های دیگر تمام شب

135
00:14:22,400 --> 00:14:24,020
و من میتونم همینجا تو رو بکشم

136
00:14:24,560 --> 00:14:25,559
منو بکش؟

137
00:14:25,560 --> 00:14:28,880
اما من میخواهم در مورد کاری صحبت کنم. هی،
نگاه کن، جی ها نمی میرند. G ضرب می شود.

138
00:14:29,180 --> 00:14:30,860
G وزن تمام روز. جی برای زندگی

139
00:14:31,240 --> 00:14:32,380
G دیک من را می مکد.

140
00:14:32,840 --> 00:14:34,400
تو داری لعنت میکنی لعنت بهت مرد

141
00:14:34,660 --> 00:14:36,440
گوش کن نه نه نه

142
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
همین الان بس کن

143
00:14:43,340 --> 00:14:47,740
یه بار بهت میگم مرد آنچه شما
باید انجام می دادید این بود که خودتان به اینجا بیایید

144
00:14:47,740 --> 00:14:49,080
بدون این همه...

145
00:15:36,140 --> 00:15:37,180
مودب باش لعنتی!

146
00:15:37,620 --> 00:15:39,440
بیا، بیا از اینجا برویم لعنتی!

147
00:15:42,600 --> 00:15:43,580
زنگ میزنم

148
00:15:43,580 --> 00:15:52,860
آنها

149
00:15:52,860 --> 00:15:53,860
بعدا من باید آماده شوم

150
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
دوباره ریک؟

151
00:15:55,640 --> 00:15:58,040
مامان چه خبره تو همیشه هستی
انتخاب ریک

152
00:16:00,880 --> 00:16:03,540
من فقط امیدوار بودم که شما شروع کنید
دیدن شخص دیگری همین.

153
00:16:03,840 --> 00:16:07,120
من به شما گفتم که او از باند خارج شد. او چیست
تا انجام دهید تا او را دوست داشته باشید؟

154
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
من او را دوست دارم.

155
00:16:09,140 --> 00:16:10,860
تو خیلی جوان هستی که اینقدر جدی باشی.

156
00:16:11,680 --> 00:16:14,780
من فردا 18 ساله میشم وقتی 17 ساله بودی
تو منو داشتی

157
00:16:15,140 --> 00:16:17,620
من نمی خواهم شما همان را بسازید
اشتباهاتی که انجام دادم

158
00:16:18,360 --> 00:16:22,100
مامان، فقط نمیدونی چقدر عالیه
او است. وای چقدر رمانتیک

159
00:16:23,180 --> 00:16:25,720
باید شروع کنی به بیشتر فکر کنی
چیزهای عملی، ملیسا.

160
00:16:26,520 --> 00:16:27,520
به عنوان مثال مشاغل.

161
00:16:27,780 --> 00:16:30,080
ریک یک شغل دارد و می‌خواهد به آن ملحق شود
نیروی هوایی

162
00:16:30,860 --> 00:16:32,220
و این شما را کجا رها کرد؟

163
00:16:32,840 --> 00:16:35,560
تعقیب او در پایگاه های هوایی در سراسر
مکان

164
00:16:36,120 --> 00:16:38,180
به چیزی پایدارتر نیاز داری ملیسا.

165
00:16:38,560 --> 00:16:40,140
خدا حلش میکنه، باشه؟

166
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
حالا چی؟

167
00:17:06,510 --> 00:17:07,510
چی؟

168
00:17:07,630 --> 00:17:09,430
به این مکان نگاه کنید.

169
00:17:11,010 --> 00:17:12,010
عالیه

170
00:17:12,089 --> 00:17:13,109
این مکان زیباست

171
00:17:13,569 --> 00:17:14,750
به اطرافت نگاه کن

172
00:17:17,329 --> 00:17:19,869
اوه، منظورت چیزهایی است که مامانم دارد
در اینجا؟

173
00:17:20,150 --> 00:17:21,150
آره

174
00:17:21,710 --> 00:17:22,790
این را بررسی کنید.

175
00:17:33,350 --> 00:17:34,350
چطور؟

176
00:17:36,370 --> 00:17:37,670
بهتره؟ بهتر است.

177
00:17:37,910 --> 00:17:39,290
خوب خیلی بهتره

178
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
من یک هدیه برای شما دارم.

179
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
ادامه بده

180
00:18:47,540 --> 00:18:49,340
اوه، ریک، زیباست.

181
00:18:51,220 --> 00:18:53,540
آیا این را به عنوان نامزدی قبول می کنید؟
حلقه؟

182
00:18:55,200 --> 00:18:57,040
از من میخوای باهات ازدواج کنم؟

183
00:18:57,900 --> 00:18:59,980
حلقه نامزدی برای همین است،
اینطور نیست؟

184
00:19:12,699 --> 00:19:14,320
مادرت این همه چیز را از کجا آورد؟

185
00:19:14,940 --> 00:19:16,940
من نمی دانم. اینجا مثل یک کلیسای لعنتی است
در اینجا

186
00:19:18,420 --> 00:19:20,880
فردا شب برای تولد شما، ما هستیم
با شیک بیرون میروم

187
00:19:21,920 --> 00:19:24,140
من می خواهم نوا عیسی را قرض بگیرم.

188
00:19:30,320 --> 00:19:31,320
سلام،

189
00:19:32,540 --> 00:19:35,840
به تو نگاه کن مرد تو بزرگ شدی، نه؟ من
بدان مرد هی، پسر

190
00:19:36,120 --> 00:19:37,740
هی، من از این قدردانی می کنم، مرد.

191
00:19:38,960 --> 00:19:40,600
ماشین شماست نگرانش نباش

192
00:19:41,020 --> 00:19:43,640
هی، او نباید اینجا باشد، خانوم. شما هستید
نه در پوچو هلمز

193
00:19:43,880 --> 00:19:44,920
بیرون پرید.

194
00:19:45,260 --> 00:19:47,380
هیچ کس او را بیرون پریده است او هنوز در
پوچو.

195
00:19:47,660 --> 00:19:50,520
تو زشتی، مورالس. می دانی،

196
00:19:51,560 --> 00:19:56,380
وقتی بازوی تو را بریدم، باید می شکافتم
آجیل شما چیکو، داشتم تو را نجات می دادم

197
00:19:56,380 --> 00:19:57,540
الاغ لعنتی، مرد

198
00:19:58,080 --> 00:19:59,500
چشماتو باز کن چیکو

199
00:19:59,840 --> 00:20:05,040
او شما را از بریدن دیک خود باز داشته است
خاموش شما در مورد آن فکر کنید.

200
00:20:05,800 --> 00:20:07,680
هی، عیسی، مرد، فراموشش کن.

201
00:20:08,100 --> 00:20:08,939
لعنت بهت

202
00:20:08,940 --> 00:20:10,580
میدونی اگه پسر عمویت نبود
خونه...

203
00:20:12,460 --> 00:20:13,460
با تشکر

204
00:20:16,940 --> 00:20:22,040
مرد زمانی که تو بیایی فرا می رسد
بازگشت برای کمک به پاسکال دی باریو، مانو.

205
00:20:24,340 --> 00:20:26,520
یا فراموشش کن

206
00:20:27,280 --> 00:20:33,060
هی، هر بار که جوجه جدیدی در خانه گذاشته می شود
صندلی عقب ماشین من، فقط به من اضافه می کند

207
00:20:33,060 --> 00:20:34,060
کارما سواری، نه؟

208
00:20:35,060 --> 00:20:39,960
هی، من از تو می خواهم که از سواری من محافظت کنی
زندگی

209
00:20:40,810 --> 00:20:41,810
تو او را گرفتی، مرد.

210
00:22:00,750 --> 00:22:01,750
برای عیسی مسیح

211
00:22:43,980 --> 00:22:45,300
بیا بریم این لعنتی ها رو هدر بدیم مرد

212
00:22:45,900 --> 00:22:47,040
باشه بیا انجامش بدیم

213
00:22:48,560 --> 00:22:53,220
پشتش رو بگیر ببینیم

214
00:22:54,660 --> 00:22:55,660
به یاد داشته باشید،

215
00:22:57,320 --> 00:22:58,440
بدجنسی برای من، نه؟

216
00:24:43,080 --> 00:24:44,080
تو همه چی خوب میشی

217
00:24:48,100 --> 00:24:49,680
اون طرف بدو، مرد، وقتی می تونی، باشه؟

218
00:26:11,400 --> 00:26:12,600
برو اینجا دراز بکش

219
00:26:37,710 --> 00:26:38,710
آنها این را در کمد پیدا کردند.

220
00:26:40,570 --> 00:26:42,690
امیدوارم این چیزی که من فکر می کنم نباشد.

221
00:26:46,750 --> 00:26:49,630
اوه، عیسی، مورالس، فکر کردم تو هستی
به اندازه کافی باهوش

222
00:26:49,970 --> 00:26:52,370
خانم گریس پسر عمویم را کشت. تو چیکار میکنی
انتظار می رود؟

223
00:26:54,170 --> 00:26:55,550
معلومه خیلی لعنتی

224
00:27:21,000 --> 00:27:22,680
هی، بیا، مورالس. شما یک
بازدید کننده

225
00:27:59,820 --> 00:28:00,820
من می خواهم با شما صحبت کنم.

226
00:28:07,420 --> 00:28:08,440
حالت خوبه؟

227
00:28:10,680 --> 00:28:15,520
من آن را منفجر کردم. وقتی دیدم دیوونه شدم
کاری که با عیسی کردند

228
00:28:16,640 --> 00:28:19,320
من برای عیسی متاسفم، اگر وجود دارد
هر کاری که بتوانم انجام دهم

229
00:28:20,180 --> 00:28:21,960
تو فقط میتونی منو فراموش کنی ملیسا

230
00:28:22,920 --> 00:28:24,160
در مورد چی حرف میزنی؟

231
00:28:24,420 --> 00:28:26,660
من در مورد آن صحبت می کنم که آنها مرا درگیر کردند
اقدام به قتل

232
00:28:28,110 --> 00:28:32,350
من فکر می کردم این یک سلاح مرگبار است، مواد مخدر
اتهامات. DA 10 تا 20 سال صحبت می کند

233
00:28:32,350 --> 00:28:33,350
برای من

234
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
کریگ

235
00:28:37,230 --> 00:28:39,670
بله، خوب، منصفانه نیست که نگه دارم
شما آویزان هستید

236
00:28:40,190 --> 00:28:41,370
هیچ کدام از اینها منصفانه نیست.

237
00:28:44,130 --> 00:28:46,570
باید تلاش کنی و منو فراموش کنی
همین.

238
00:28:58,570 --> 00:29:00,290
من دیگر نمی توانم تو را معلق نگه دارم،
عزیز

239
00:29:03,630 --> 00:29:04,630
ریک.

240
00:29:06,950 --> 00:29:08,490
ریک، من به تو نیاز دارم

241
00:29:44,010 --> 00:29:45,010
هی، ملیسا، عزیزم.

242
00:29:48,950 --> 00:29:50,370
آیا وارد می شوید؟ اجازه بدهید به شما یک
سوار شدن

243
00:29:51,370 --> 00:29:52,370
نه، ممنون

244
00:29:52,990 --> 00:29:54,830
هی، متاسفم که در مورد قدیمی شما می شنوم
انسان و همه

245
00:29:57,690 --> 00:29:58,690
هی، ملیسا، نگاه کن

246
00:29:58,990 --> 00:30:00,750
دلیلی نمی بینم که نتوانیم باشیم
دوستان

247
00:30:01,630 --> 00:30:02,750
آیا اشکالی در آن وجود دارد؟

248
00:30:03,210 --> 00:30:06,070
عیبی نداره VT من فقط می خواهم
همین الان تنها باشم، باشه؟

249
00:30:37,389 --> 00:30:40,190
چیست؟

250
00:30:40,190 --> 00:30:47,090
عجله؟

251
00:31:01,260 --> 00:31:02,420
پسر، نیستی؟

252
00:31:02,900 --> 00:31:04,320
خواهش می کنم، تیگو، فقط مرا تنها بگذار.

253
00:31:09,300 --> 00:31:11,540
حالا تو روکای من باشی؟

254
00:31:12,300 --> 00:31:13,600
بیسبال را رها خواهم کرد.

255
00:32:36,510 --> 00:32:37,870
Stetman. بله، او در برنامه است.

256
00:32:38,350 --> 00:32:39,610
چه نقشه لعنتی

257
00:32:40,670 --> 00:32:41,910
هی، اونا نقشه های جدیدی دارن، خانوم.

258
00:32:42,170 --> 00:32:43,170
آن را بررسی کنید.

259
00:32:43,390 --> 00:32:44,790
قبر شما کوبنده است، حفر؟

260
00:32:45,130 --> 00:32:46,870
و این بدان معناست که یک چمن کاملاً جدید باز است.

261
00:32:47,430 --> 00:32:49,610
استتمن دست کاملاً جدیدی را برمی‌دارد
کارت، مرد، و شما؟

262
00:32:50,530 --> 00:32:52,450
شما می توانید تعداد زیادی چمن جدید بگیرید،
مرد

263
00:32:53,270 --> 00:32:54,330
یک تن مزخرف

264
00:32:55,050 --> 00:32:56,050
این انتخاب شماست.

265
00:32:58,150 --> 00:32:59,150
راحت عزیزم

266
00:33:00,410 --> 00:33:02,690
لعنتی! هی، مرد، استتمن چه کاری انجام خواهد داد
او می خواهد، برادر

267
00:33:03,050 --> 00:33:04,890
و من و تو این مزخرف را تغییر خواهیم داد.

268
00:33:05,930 --> 00:33:11,370
اما اگر با این عوضی جدید دست و پنجه نرم کنید
اینجا مثل این، او به شما چیزی می دهد

269
00:33:11,370 --> 00:33:12,370
تا دردت کم بشه

270
00:33:12,770 --> 00:33:18,330
یکی دوتا ضربه از این گند مرد و
من به شما تضمین می کنم، نه تنها دیک شما را خواهد گرفت

271
00:33:18,330 --> 00:33:19,330
منهدم شود

272
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
بیایید استراحت کنیم.

273
00:33:54,780 --> 00:33:55,840
نفس عمیق بکش، ها؟

274
00:33:58,380 --> 00:33:59,900
هی، من دوستت هستم، یادت هست؟

275
00:34:00,540 --> 00:34:01,540
در اینجا شما بروید.

276
00:34:15,219 --> 00:34:16,219
بیا بریم اینجا، ها؟

277
00:34:16,940 --> 00:34:17,960
یک لحظه اینجا توقف کن

278
00:34:31,659 --> 00:34:33,960
نمی دانم اگر چه می کردم
تو نیامده بودی

279
00:34:34,340 --> 00:34:36,900
هی، مشکلی نیست، ها؟

280
00:34:38,420 --> 00:34:40,620
اون حرامزاده های کثیف

281
00:34:42,260 --> 00:34:44,100
هی، برو جلو و گریه کن، ها؟

282
00:34:44,580 --> 00:34:45,580
الان در امان هستی

283
00:34:46,420 --> 00:34:47,820
فقط باید مقداری را صاف کنید.

284
00:34:51,080 --> 00:34:52,080
بیا، گوش کن

285
00:34:52,440 --> 00:34:54,880
اگر به آسانسور یا چیزی نیاز دارید، انجام ندهید
خیلی خجالتی باشید که بپرسید، ها؟

286
00:34:56,480 --> 00:34:57,500
آدم بزرگی نیست، می‌دانی؟

287
00:35:03,980 --> 00:35:04,980
هی صبر کن

288
00:35:05,220 --> 00:35:06,220
کمکم کن گرم کنم

289
00:35:20,280 --> 00:35:26,160
بنشینید و استراحت کنید.

290
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
من به زودی به خانه خواهم آمد.

291
00:35:28,480 --> 00:35:29,900
حوصله برگشتن به خونه رو ندارم

292
00:35:32,970 --> 00:35:34,310
هنوز برای رویارویی با مادرم آماده نیستم.

293
00:35:47,630 --> 00:35:48,930
همین طور است.

294
00:35:50,990 --> 00:35:56,530
اما زمانی که احساس ضعف می کنم، من را به من می گیرم
ضربه کوچک

295
00:35:59,450 --> 00:36:00,870
چیزی برای کاهش درد

296
00:36:08,590 --> 00:36:09,630
من نمی خواهم این کار را انجام دهم، P.T.

297
00:36:11,910 --> 00:36:12,330
من

298
00:36:12,330 --> 00:36:20,670
واقعا

299
00:36:20,670 --> 00:36:21,690
فکر نمی کنم باید

300
00:36:21,950 --> 00:36:22,488
ادامه بده

301
00:36:22,490 --> 00:36:23,490
خودتان را درمان کنید.

302
00:36:37,480 --> 00:36:38,560
من هیچ احساس متفاوتی ندارم

303
00:36:39,200 --> 00:36:40,840
دلیلش اینه که سیر نشدی

304
00:36:41,220 --> 00:36:43,580
شما باید یک انفجار داشته باشید.

305
00:36:46,620 --> 00:36:48,500
آن را به سرعت و عمیق بمکید.

306
00:36:53,940 --> 00:37:00,940
من واقعاً احساس می کنم اکثر گروه ها این کار را نمی کنند

307
00:37:00,940 --> 00:37:01,940
ظاهر درستی داشته باشید، می دانید

308
00:37:02,670 --> 00:37:05,030
لباس هایش به نوعی کنار هم قرار نمی گیرند
که او را متمایز می کند

309
00:37:06,050 --> 00:37:07,050
آره

310
00:37:07,350 --> 00:37:08,610
عزیزم کاری رو که میگی انجام بده

311
00:37:09,650 --> 00:37:13,070
یعنی وقتی از مدرسه خارج می شوم، هستم
رفتن به طراحی بهترین لباس ها و

312
00:37:13,070 --> 00:37:14,350
همه کار من را می خواهند

313
00:37:15,950 --> 00:37:18,070
یعنی اگر کار من به اندازه کافی خوب باشد.

314
00:37:18,550 --> 00:37:22,670
هی لباساتو دیدم عزیزم شما
استعداد بوکو گرفتم

315
00:37:23,010 --> 00:37:24,010
شما حتما انجام می دهید.

316
00:37:24,610 --> 00:37:27,090
مم - هوم Mm -mm. Mm -mm.

317
00:37:28,290 --> 00:37:29,370
مشکلی نیست عزیزم

318
00:37:29,990 --> 00:37:31,250
فقط باید کمی آرام شود

319
00:37:33,260 --> 00:37:34,260
ساعت چند است؟

320
00:37:34,680 --> 00:37:35,980
حدود ساعت 8 یا 9.

321
00:37:36,840 --> 00:37:39,000
لعنتی مامانم نگران میشه من دارم
باید برود

322
00:38:09,960 --> 00:38:10,960
با شما صحبت کنم

323
00:38:53,790 --> 00:38:55,590
اوه، مورالس، مورالس.

324
00:38:58,410 --> 00:39:05,350
چیزی میدونی؟ تو همون بچه بودی
من فکر می کردم از این جنجالی دست کشیده ام

325
00:39:05,350 --> 00:39:06,350
مزخرف

326
00:39:07,870 --> 00:39:11,270
به من بگو، جذابیت چیست؟

327
00:39:13,230 --> 00:39:14,470
آیا این پیراهن است؟

328
00:39:14,930 --> 00:39:16,490
پسر عمویم را کشتند.

329
00:39:16,730 --> 00:39:17,730
چه کسی انجام داد؟

330
00:39:24,110 --> 00:39:25,110
بیا ریکاردو

331
00:39:26,230 --> 00:39:29,470
در جمع آوری اطلاعات به ما کمک کنید تا بتوانیم قرار دهیم
این بچه ها پشت میله ها

332
00:39:30,250 --> 00:39:32,190
منظورم این است که وفاداری خانواده شما کجاست؟

333
00:39:33,790 --> 00:39:35,470
اینطوری کار نمیکنه مرد

334
00:39:39,530 --> 00:39:40,530
من می بینم.

335
00:39:42,290 --> 00:39:46,890
شما بچه ها همیشه لاف میزنید...

336
00:39:52,680 --> 00:39:55,860
تنها چیزی که می بینم این است که یک مشت پانک هیپ زده اند
در مورد مواد مخدر

337
00:39:59,180 --> 00:40:02,500
راستی حال برادرت چطوره؟

338
00:40:05,580 --> 00:40:06,580
او خوب است.

339
00:40:10,300 --> 00:40:11,300
او خوب است.

340
00:40:12,120 --> 00:40:16,520
او به دلیل یک ولگرد روی ویلچر نشسته است
رانندگی با اتوبوس

341
00:40:17,220 --> 00:40:18,220
او خوب است.

342
00:40:32,430 --> 00:40:35,390
ما به اندازه ی کافی به تو چرندیم که بتوانیم تو را نگه داریم
در اینجا برای مدت طولانی

343
00:40:36,630 --> 00:40:38,830
حالا می توانید از همکاری امتناع کنید، خوب.

344
00:40:40,090 --> 00:40:42,190
شما می توانید زندگی خود را به هم بزنید، خوب.

345
00:40:43,930 --> 00:40:45,850
ایالت ها به شما چاقو می دهند.

346
00:41:22,750 --> 00:41:23,750
سلام؟ چه خبر؟

347
00:41:24,050 --> 00:41:25,050
الان در حال معاشرت هستید؟

348
00:41:25,270 --> 00:41:27,610
امروز نتونستم کلاس داشته باشم، رفتم
اوایل

349
00:41:27,930 --> 00:41:31,330
هی، من تازه متوجه شدم که وجود دارد
مهمانی جممین در مرکز شهر.

350
00:41:32,070 --> 00:41:36,290
در حال حاضر احساس یک مهمانی ندارم.
هی، میدونم که تو ناراحتی، اما

351
00:41:36,290 --> 00:41:37,870
یک حرکت دهنده واقعی ستون فقرات خواهد بود.

352
00:41:38,150 --> 00:41:40,430
کلمه این است که خواننده های رپ بالا هستند
آنجا خواهد بود

353
00:41:40,910 --> 00:41:42,610
واقعا؟ اونا واقعا خوبن

354
00:41:42,930 --> 00:41:45,870
آن لباس هایی که می پوشند، شبیه آن ها هستند
لعنتی سگ

355
00:41:46,110 --> 00:41:47,950
شما باید در مورد طراحی با آنها صحبت کنید
آنها

356
00:41:50,160 --> 00:41:51,980
من حاضر نیستم با کسی صحبت کنم

357
00:41:53,340 --> 00:41:54,340
سلام.

358
00:42:53,930 --> 00:42:55,790
من هرگز با کسی در مورد یک صحبت نکرده ام
کار طراحی قبل

359
00:42:56,090 --> 00:42:59,350
هی نگران نباش تو خوبی همه شما
باید انجام دهید این است که اول خوب است

360
00:42:59,350 --> 00:43:00,350
برداشت

361
00:43:00,790 --> 00:43:01,790
هی وقت بزرگ

362
00:43:02,230 --> 00:43:03,069
هی عزیزم

363
00:43:03,070 --> 00:43:04,070
کجا بودی؟

364
00:43:04,530 --> 00:43:05,530
من همه جا بوده ام.

365
00:43:07,630 --> 00:43:09,490
تو فقط دنبالش نبودی

366
00:43:09,870 --> 00:43:11,250
اوه، ام، آنی، این ملیسا است.

367
00:43:12,630 --> 00:43:14,330
میبینم چرا ندیدمت

368
00:43:16,790 --> 00:43:17,790
مهمونی عالی

369
00:43:17,950 --> 00:43:18,950
آره؟

370
00:43:24,330 --> 00:43:26,050
از توجه خود شما

371
00:43:26,550 --> 00:43:27,550
من خوبم

372
00:44:28,650 --> 00:44:29,650
فقط کک است.

373
00:44:30,430 --> 00:44:32,370
فقط کمی تمرکز کنید و بس
همه

374
00:44:33,930 --> 00:44:37,030
یه جورایی مثل اوه منجمد OJ.

375
00:44:38,510 --> 00:44:40,650
هی، پسر مسافرتی، ها؟

376
00:44:47,670 --> 00:44:48,950
نه نه نه یعنی نه.

377
00:44:49,250 --> 00:44:50,510
شما می توانید بهتر از این کار کنید.

378
00:45:06,600 --> 00:45:08,620
به نظر شما این چیست، حمام لعنتی؟

379
00:48:26,680 --> 00:48:27,680
ولگردی کردن در اطراف.

380
00:48:28,540 --> 00:48:31,760
فکر میکنی کی هستی که میای
در ساعت سه بامداد؟

381
00:49:07,470 --> 00:49:09,650
پس قضیه اون احمق چیه
وکیل شما؟

382
00:49:10,410 --> 00:49:11,950
باید یک ماه پیش بیرون میرفتی

383
00:49:13,530 --> 00:49:15,810
او به همه کسانی که دریافت کرده اند اختصاص داده شده است
آن شب منهدم شد

384
00:49:16,210 --> 00:49:18,410
او حتی وقت نکرده است من را مرور کند
مورد هنوز

385
00:49:18,950 --> 00:49:22,570
لعنتی اگر پول داشتیم می توانستیم داشته باشیم
تو اینطوری بیرون

386
00:49:24,950 --> 00:49:25,928
من می دانم.

387
00:49:25,930 --> 00:49:27,230
وقت رفتن است، مورالس.

388
00:49:28,250 --> 00:49:29,250
من باید بروم

389
00:49:30,170 --> 00:49:31,170
درسته

390
00:49:31,450 --> 00:49:33,150
تو به خوبی از مامان من مراقبت می کنی، باشه؟

391
00:49:40,720 --> 00:49:41,860
آیا چیزی در مورد ملیسا شنیده اید؟

392
00:49:43,880 --> 00:49:44,880
خیر

393
00:49:45,180 --> 00:49:47,020
او مدت زیادی است که آنجا نبوده است.

394
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
الان تمام شد

395
00:49:50,760 --> 00:49:51,800
اینجوری بهتره

396
00:50:12,240 --> 00:50:13,240
بیا داخل، ملیسا

397
00:50:15,820 --> 00:50:16,820
توقف کنید.

398
00:50:22,800 --> 00:50:24,600
ملیسا، من از شما بسیار ناامید هستم.

399
00:50:25,700 --> 00:50:29,820
نمره شما، حضور شما، حتی شما
ظاهر

400
00:50:32,360 --> 00:50:35,880
من احساس می‌کنم اگر شما به شما هشدار بدهم منصفانه است
این دوره را ادامه دهید، شاید نتوانید

401
00:50:35,880 --> 00:50:36,880
فارغ التحصیل

402
00:50:37,560 --> 00:50:39,760
خوب، من به نوعی روزهای سختی را سپری می کنم
همین الان

403
00:50:41,770 --> 00:50:42,790
من نگران تو هستم.

404
00:50:47,910 --> 00:50:54,010
ببین، من می دانم که زندگی اجتماعی شما هیچ کدام از اینها نیست
کسب و کار من،

405
00:50:54,050 --> 00:50:58,350
اما من همیشه به شما به عنوان یک فکر می کردم
دانش آموز خاص

406
00:51:01,870 --> 00:51:05,830
نگرانی اصلی من این است که شما دوباره به راه بیفتید
مسیر آیا فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید؟

407
00:51:11,790 --> 00:51:16,630
حالا اگر چیزی از من نیاز دارید لطفا
از پرسیدن نترسید

408
00:51:46,960 --> 00:51:50,280
به همین دلیل است که همه تغییرات در شماست.
تو حق نداری در من جاسوسی کنی

409
00:51:50,280 --> 00:51:52,960
اتاق این خطرناکه ملیسا ذهن
کار خودته مادر

410
00:51:53,700 --> 00:51:54,700
به تو نگاه کن

411
00:51:55,820 --> 00:51:56,819
تو آشفته ای

412
00:51:56,820 --> 00:51:57,940
یک معتاد به مواد مخدر

413
00:51:58,300 --> 00:52:00,660
بیایید در مورد اینکه چه کسی معتاد به مواد مخدر است صحبت کنیم
اطراف اینجا

414
00:52:00,860 --> 00:52:02,700
تو هر شب تو لانه ی متعفنت هستی

415
00:52:02,940 --> 00:52:06,220
تو معتاد لعنتی نکن
تو با من اینطوری حرف میزنی من تو هستم

416
00:52:06,540 --> 00:52:09,140
و من در برابر چرندیات خود ایستادگی نخواهم کرد
خانه شما مجبور نیستید.

417
00:52:12,360 --> 00:52:13,940
اوه فکر میکنی کجا داری میری؟

418
00:52:16,840 --> 00:52:17,840
من نمی روم.

419
00:52:17,920 --> 00:52:19,200
تلاش کن و جلوی من را بگیر!

420
00:52:27,720 --> 00:52:28,720
ملیسا!

421
00:52:41,360 --> 00:52:43,760
چیکو! همانجا! لعنتی مرد! حرکت میکنی،
تو بمیری

422
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
بکشید.

423
00:52:47,040 --> 00:52:49,680
آره، با اون نگهبان لعنت نکن،
مرد، چون من الان کارم را انجام نداده ام.

424
00:52:50,920 --> 00:52:51,920
وانت را چک کنید

425
00:52:51,940 --> 00:52:54,180
من می دانم که او در آنجا کرک دارد. اندل،
وامونوس

426
00:52:55,480 --> 00:52:57,020
همین جا

427
00:52:58,220 --> 00:52:59,220
هی، مرد،

428
00:53:00,720 --> 00:53:01,740
من فقط تماس میگیرم، مرد.

429
00:53:02,020 --> 00:53:03,300
ما مشکل داریم داداش

430
00:53:03,740 --> 00:53:05,280
من برای دیدن دنمن بودم، مرد.

431
00:53:05,860 --> 00:53:07,200
او هیچ خبری از ما نمی کند.

432
00:53:07,420 --> 00:53:11,620
من دوست دارم مزخرف باشم

433
00:53:11,900 --> 00:53:13,500
هی، مرد، من مزخرف نیستم، مرد.

434
00:53:27,169 --> 00:53:29,210
من استدمن را ندیده ام. دارید،
داداش؟

435
00:53:29,970 --> 00:53:31,470
من خودم تو را نمی کشم لعنتی

436
00:53:32,830 --> 00:53:35,050
میدونی چیه؟

437
00:53:35,750 --> 00:53:37,410
فکر می کنم به استدمن اجازه می دهم این کار را انجام دهد.

438
00:53:39,090 --> 00:53:40,310
احتمالاً کار بهتری انجام دهید.

439
00:53:45,500 --> 00:53:46,500
او را بکش.

440
00:54:01,440 --> 00:54:02,440
هی،

441
00:54:07,060 --> 00:54:07,979
استیون

442
00:54:07,980 --> 00:54:08,980
دوباره BT است، مرد.

443
00:54:09,340 --> 00:54:10,340
هی، گوش کن

444
00:54:10,740 --> 00:54:12,560
هی، بیا، مرد. میدونی که من خوبم
آن مرد

445
00:54:12,860 --> 00:54:14,120
هی، مرد، آیا من همیشه به تو پول نمی دهم؟

446
00:54:15,799 --> 00:54:18,180
لعنتی! و مهم نیست که چند بار
این کار را انجام دهید، هیچ کرکی پیدا نخواهید کرد

447
00:54:18,180 --> 00:54:19,480
وجود دارد! خفه شو عوضی!

448
00:54:20,140 --> 00:54:22,840
تقریباً چهره لعنتی من را گرفتی
منفجر شد! چه کنیم؟

449
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
باشه

450
00:54:26,460 --> 00:54:27,460
باشه یه زنگ دیگه میزنم

451
00:54:29,200 --> 00:54:30,420
ببینید آیا می توانم منبع دیگری را بررسی کنم.

452
00:54:40,060 --> 00:54:41,060
باشه

453
00:54:41,160 --> 00:54:42,640
چیزها داخل است، اما شما باید وارد شوید
وجود دارد و آن را دریافت کنید.

454
00:54:42,860 --> 00:54:43,900
چرا شما نه؟ سلام!

455
00:54:44,350 --> 00:54:46,650
اگر در این مرد سیاهپوست ببینند
محله، آنها می خواهند به یک زنگ بزنند

456
00:54:46,650 --> 00:54:47,650
گارد ملی

457
00:54:47,870 --> 00:54:48,910
من فکر نمی کنم باید. سلام!

458
00:54:49,790 --> 00:54:51,310
میخوای بالا بری یا چی؟

459
00:55:21,660 --> 00:55:23,460
سلام؟ کسی اینجا هست؟

460
00:55:29,040 --> 00:55:30,440
اینجا خیلی تاریکه

461
00:55:33,080 --> 00:55:34,080
سلام ملیسا

462
00:55:35,920 --> 00:55:36,940
از دیدنت خوشحالم

463
00:55:40,320 --> 00:55:41,320
چه خبر است؟

464
00:55:43,560 --> 00:55:45,880
یک تماس اضطراری گرفتم.

465
00:55:48,940 --> 00:55:50,180
به نظر می رسد شما به این نیاز دارید.

466
00:55:52,420 --> 00:55:54,320
می دونی، این برای تو خیلی بد است،
ملیسا.

467
00:55:58,700 --> 00:56:00,180
چرا کیفت را به من نمی دهی،
ها؟

468
00:56:01,180 --> 00:56:02,180
خیلی سریع نیست

469
00:56:05,080 --> 00:56:06,660
B.T. این را به صورت اعتباری دریافت می کند.

470
00:56:08,660 --> 00:56:11,440
این بدان معنی است که مقداری علاقه وجود خواهد داشت
پرداخت شود.

471
00:56:17,280 --> 00:56:18,280
پیشاپیش

472
00:56:27,020 --> 00:56:28,360
لباساتو در بیار ملیسا

473
00:56:30,160 --> 00:56:31,520
من این را باور نمی کنم.

474
00:56:38,300 --> 00:56:40,820
این کار برای یک دختر خاص نیست
مثل تو

475
00:56:42,440 --> 00:56:43,480
اما شما یاد خواهید گرفت.

476
00:56:44,440 --> 00:56:45,440
بگذار بروم!

477
00:57:07,720 --> 00:57:09,440
آیا نمی توانیم فقط کمی سیگار بکشیم؟

478
00:57:09,840 --> 00:57:11,220
فقط کمی؟ خیر

479
00:57:12,140 --> 00:57:18,040
قانون اول ابتدا تجارت است، سپس
مواد مخدر

480
00:57:25,320 --> 00:57:26,560
لباساتو در بیار

481
00:57:28,880 --> 00:57:29,880
این انتخاب شماست.

482
00:59:10,990 --> 00:59:12,690
هی من داشتم آماده میشدم زنگ بزنم
تو، مرد

483
00:59:12,930 --> 00:59:14,990
هی، تو از یک سفر نجاتم دادی

484
00:59:15,330 --> 00:59:16,330
اوه!

485
00:59:17,330 --> 00:59:18,330
هی، آقای تورمن.

486
00:59:19,510 --> 00:59:20,428
هی، مرد

487
00:59:20,430 --> 00:59:21,550
میدونم به چی فکر میکنی مرد

488
00:59:22,310 --> 00:59:24,350
اما این یک حرکت مستقیم و مستقیم بود
- up rip -off، مرد.

489
00:59:24,990 --> 00:59:26,290
مرد، من به خاطر این چرندیات جک شدم.

490
00:59:27,310 --> 00:59:29,670
مرد، تپانچه گذاشتند سرم، مرد.
تقریبا کوتاه آمدم.

491
00:59:31,130 --> 00:59:33,250
آنها هیچ کاری با آن ندارند
پاچوس، مرد.

492
00:59:33,970 --> 00:59:34,970
آنها مرا خوب جک کردند.

493
00:59:35,570 --> 00:59:38,290
هی، آقای تورمن، می توانید به اطراف نگاه کنید
برای خودت مرد می بینی، من نیستم

494
00:59:38,290 --> 00:59:39,290
لعنتی، مرد

495
00:59:39,600 --> 00:59:42,760
من کرک ندارم من هیچی ندارم
دوپ من چرند نیستم، مرد. شما می توانید

496
00:59:42,760 --> 00:59:43,760
برای خودت

497
00:59:43,880 --> 00:59:45,800
تو به من توهین میکنی که مجبورم کنی بیام اینجا

498
00:59:47,420 --> 00:59:49,660
شما آنقدر دیوانه نیستید که بتوانید مقاومت کنید
من، شما، BT هستید؟

499
00:59:51,620 --> 00:59:52,780
آیا کنترل خود را از دست داده اید؟

500
00:59:53,500 --> 00:59:54,500
نه آقای کش

501
00:59:55,340 --> 00:59:57,700
بیش از حد سیگار می کشید و همچنین حرکت می کرد
کوچولو، ها؟

502
00:59:59,500 --> 01:00:01,040
شما یک محموله کامل را گم کردید.

503
01:00:02,340 --> 01:00:04,460
من را با بار مالی رها می کند.

504
01:00:05,740 --> 01:00:07,940
حالا چطور پیشنهاد می کنید که جبران کنید
که

505
01:00:11,339 --> 01:00:13,080
سناتور، من از آن مراقبت خواهم کرد، باشه؟

506
01:00:14,620 --> 01:00:17,840
نگران نباشید، من پول شما را به طور کامل پس خواهم داد.
فقط کمی به من زمان بده

507
01:00:33,160 --> 01:00:34,160
عوضیتو هل بده، پی تی.

508
01:00:35,140 --> 01:00:36,140
آره اون خانم پیر منه

509
01:00:46,310 --> 01:00:47,310
قبلا بود.

510
01:00:50,730 --> 01:00:51,730
عوضی،

511
01:00:52,050 --> 01:00:55,090
کاری نکن من بهت نمیگم
انجام دهید.

512
01:00:55,490 --> 01:00:56,550
حتی نفس هم نکش

513
01:00:57,090 --> 01:00:58,090
مرا درک می کنی؟

514
01:01:07,870 --> 01:01:08,870
نگران نباش

515
01:01:09,750 --> 01:01:11,650
من و تو، قرار است واقعی شویم
خوب

516
01:01:15,610 --> 01:01:17,090
بی‌تی برایت وقت بخریم.

517
01:01:18,510 --> 01:01:21,330
اما شما آن را جبران خواهید کرد
محموله به طور کامل گم شده است

518
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
می فهمی؟

519
01:01:24,530 --> 01:01:25,530
بله قربان

520
01:02:06,859 --> 01:02:10,000
یانگ بلاد تریپر، مرد من. هی، رئیس
مرد، چه اتفاقی می افتد؟ حال شما چطور است؟

521
01:02:10,720 --> 01:02:11,720
هی،

522
01:02:12,520 --> 01:02:14,240
آقای استدمن مواظب گندش باش

523
01:02:14,520 --> 01:02:15,520
از دیدنت خوشحالم

524
01:02:16,220 --> 01:02:18,780
هی، تریپر، این عوضی من است.

525
01:02:19,340 --> 01:02:20,960
میخوام باهاش ​​لعنتی

526
01:02:21,200 --> 01:02:22,720
اینو میفهمی؟ بله، رئیس.

527
01:02:36,330 --> 01:02:38,210
فکر می کنم من و تو قرار است با هم کنار بیاییم
خوب واقعی

528
01:03:12,130 --> 01:03:13,130
20 دلار؟

529
01:03:14,010 --> 01:03:15,350
باشه صبر کن

530
01:03:19,090 --> 01:03:22,010
دو سکه میخوای؟

531
01:03:23,010 --> 01:03:24,010
آره

532
01:03:29,850 --> 01:03:35,830
برو مرد

533
01:03:36,070 --> 01:03:37,070
شیرین واقعی

534
01:03:52,460 --> 01:03:53,680
اون بچه منه امروز صبح

535
01:03:54,600 --> 01:03:55,600
حالت خوبه؟

536
01:03:57,400 --> 01:04:01,440
خوب، می دانید، چند مورد ساده وجود دارد
در اینجا حاکم است شماره یک، همیشه انجام دهید

537
01:04:01,440 --> 01:04:03,200
دقیقاً همان کاری را که من به شما می گویم انجام دهید.

538
01:04:03,960 --> 01:04:06,500
مورد دوم، هرگز تلاش نکنید
این خانه را ترک کن

539
01:04:06,860 --> 01:04:09,620
و سوم، شما اینجا هستید تا زمانی که BT بازپرداخت کند
من

540
01:04:12,040 --> 01:04:16,220
اما اگر تو دختر کوچولوی خوبی باشی، این کار را خواهم کرد
تمام داروهای مورد نیاز خود را به شما می دهد.

541
01:04:23,660 --> 01:04:26,420
خواهش میکنم درد گرفتم من به چیز بدی نیاز دارم

542
01:04:28,660 --> 01:04:31,000
بعد یه چیز بد برات میارم

543
01:04:31,720 --> 01:04:33,300
ترور، وارد اینجا شو

544
01:04:35,320 --> 01:04:36,320
بله، آقای کیم.

545
01:04:37,580 --> 01:04:39,100
پاهایت را بگیر باب

546
01:04:40,940 --> 01:04:41,940
فهمیدم باب

547
01:04:45,840 --> 01:04:47,040
مقداری رژ لب بزنید

548
01:05:31,350 --> 01:05:32,350
هی، چیکو

549
01:05:32,550 --> 01:05:34,370
دنی چه خبر، خانوم؟

550
01:05:34,570 --> 01:05:37,570
برای این مدت چه می نوشید،
خانواده؟ آه، مرد، گاواچو را میخکوب کردم،

551
01:05:37,590 --> 01:05:38,850
برادر و مشروب برای ما.

552
01:05:39,570 --> 01:05:40,910
خیلی وقته عزیزم

553
01:05:42,480 --> 01:05:44,640
اون بیرون سرده مرد روی من است
لوکوس

554
01:05:46,000 --> 01:05:47,000
هوا سرده داداش

555
01:05:51,160 --> 01:05:52,460
آره خب هر چی تو بگی

556
01:05:56,420 --> 01:05:57,420
هی،

557
01:06:07,660 --> 01:06:08,660
مرد

558
01:06:09,180 --> 01:06:10,560
اسم اون جوجه ات چیه؟

559
01:06:18,350 --> 01:06:19,350
یا یک مرغ سفید

560
01:07:38,800 --> 01:07:41,080
چیه که مجبور شدی با من حرف بزنی
بد در مورد؟

561
01:07:41,480 --> 01:07:42,480
استدمن.

562
01:07:44,320 --> 01:07:47,240
آقای استدمن چطور؟ فکر می کنم می توانم
به شما کمک کند او را از بین ببرید

563
01:07:47,940 --> 01:07:48,940
واقعا؟

564
01:07:51,460 --> 01:07:53,100
و چگونه پیشنهاد می کنید این کار را انجام دهید؟

565
01:07:53,500 --> 01:07:54,820
فکر می کنم بتوانم داخل شوم.

566
01:07:55,920 --> 01:07:56,920
مزخرف، مورالس

567
01:07:57,820 --> 01:07:59,100
این یک خانه سیاه است.

568
01:07:59,300 --> 01:08:02,300
آنها به دیک شلاق خورده اجازه نمی دهند
چیکانو برو اونجا والس بزنه

569
01:08:04,260 --> 01:08:05,940
من یکی را می شناسم که داخل است.

570
01:08:10,570 --> 01:08:11,570
این مهم نیست.

571
01:08:12,290 --> 01:08:13,610
شما استدمن را می خواهید یا نه؟

572
01:08:19,710 --> 01:08:20,710
با تشکر

573
01:08:23,649 --> 01:08:25,710
چرا این علاقه ناگهانی به آقای استدمن؟

574
01:08:26,890 --> 01:08:31,630
گوش کن، یه جورایی دخترم رو توی خودش گرفته
خانه

575
01:08:33,670 --> 01:08:36,229
فقط حرومزاده را بشکن تا بتوانم او را بگیرم
دور از او

576
01:08:37,870 --> 01:08:40,029
پس چگونه بفهمیم که او مخالف است
اراده

577
01:08:40,380 --> 01:08:41,920
شما او را درگیر مواد مخدر کرده اید.

578
01:09:03,460 --> 01:09:04,920
شاید بتوانیم معامله را قطع کنیم.

579
01:09:24,970 --> 01:09:25,970
هی، بله قربان

580
01:09:26,010 --> 01:09:27,010
من بیرون آمدم مرد

581
01:09:28,109 --> 01:09:29,109
نه، همه چیز عالی است.

582
01:09:31,370 --> 01:09:32,870
هی، اون پسر بی تی رو یادت میاد؟

583
01:09:34,310 --> 01:09:35,310
میدونی کجا زندگی میکنه؟

584
01:09:36,569 --> 01:09:38,010
و من فقط یه جورایی بهش مدیونم

585
01:09:41,130 --> 01:09:42,130
آره

586
01:09:43,609 --> 01:09:44,609
بسیار خوب.

587
01:09:45,470 --> 01:09:46,890
باشه مرد خیلی ممنون

588
01:09:48,029 --> 01:09:49,029
بعدا

589
01:10:26,220 --> 01:10:27,220
اوه

590
01:11:39,080 --> 01:11:41,640
آیا Deadman و Tripper تا به حال در آن رفته اند
همان زمان؟

591
01:11:42,460 --> 01:11:43,620
آنی به من گوش کن

592
01:11:46,520 --> 01:11:48,440
ما می خواهیم راهی برای خروج از اینجا پیدا کنیم.

593
01:11:51,880 --> 01:11:53,280
قرار است چه کار کنیم؟

594
01:11:54,560 --> 01:11:57,280
در آسمان مانند دو کوچولو دراز بکشید
پرندگان؟

595
01:12:02,600 --> 01:12:04,460
ما از اینجا می رویم، آنی.

596
01:12:09,550 --> 01:12:10,550
از اینجا بمان

597
01:12:12,810 --> 01:12:18,990
با آن ... شما

598
01:12:18,990 --> 01:12:21,290
پیدا کردن

599
01:12:26,450 --> 01:12:27,950
در اینجا، این را روی مچ پای خود ببندید.

600
01:12:28,230 --> 01:12:29,230
و این چیست؟

601
01:12:29,770 --> 01:12:31,510
دوست من، تلفن شما خانه شماست.

602
01:12:33,050 --> 01:12:37,970
باشه وقتی استدمن مبادله را انجام می دهد
با تامین کننده خود، به ما اطلاع دهید و

603
01:12:37,970 --> 01:12:38,970
حرکت کن

604
01:12:45,350 --> 01:12:46,770
این از بین رفت، عوضی.

605
01:12:47,790 --> 01:12:48,790
تریپر، بیا اینجا

606
01:12:49,810 --> 01:12:50,810
عوضی، بیا

607
01:12:51,810 --> 01:12:53,010
من با او تمام شده ام.

608
01:12:53,850 --> 01:12:55,370
شما می توانید کاری را که می خواهید با او انجام دهید.

609
01:12:56,950 --> 01:12:57,950
بیا

610
01:13:02,610 --> 01:13:03,610
خس

611
01:13:04,090 --> 01:13:05,068
همه چیز درست می شود.

612
01:13:05,070 --> 01:13:06,190
همه چیز درست می شود.

613
01:13:44,430 --> 01:13:45,430
متشکرم.

614
01:14:16,460 --> 01:14:17,460
یعنی اینقدر برات؟

615
01:14:18,120 --> 01:14:19,120
بله، او انجام می دهد.

616
01:14:20,560 --> 01:14:21,560
او انجام می دهد.

617
01:14:22,380 --> 01:14:23,500
ریک، یه چیزی بهت میگم

618
01:14:25,400 --> 01:14:29,820
گاهی اوقات که به شدت به آن دچار می شوید
درگیر مواد مخدر است، دیگر خبری نیست

619
01:14:31,960 --> 01:14:33,580
او می تواند آن را بسازد. من می دانم که او می تواند.

620
01:14:38,660 --> 01:14:39,660
ریک،

621
01:14:41,180 --> 01:14:42,780
لعنتی اینجا چیکار میکنی مرد؟

622
01:14:43,590 --> 01:14:46,710
همان کاری که بقیه انجام می دهند، مرد.
می‌خواهم گل خوبی بزنم.

623
01:14:54,810 --> 01:14:57,190
آره صبر کن درو چک کن مرد گرفتم،
خانه

624
01:14:57,730 --> 01:14:58,730
سلام.

625
01:15:00,170 --> 01:15:01,170
آره؟

626
01:15:01,690 --> 01:15:02,489
مثل چی؟

627
01:15:02,490 --> 01:15:03,490
من به یکی از اینها نیاز دارم

628
01:15:05,390 --> 01:15:06,490
این برای شما هزینه دارد، مرد.

629
01:15:09,690 --> 01:15:10,690
من این را برای همین گرفتم.

630
01:15:11,870 --> 01:15:12,870
مطمئنی؟

631
01:15:12,990 --> 01:15:16,430
البته مطمئنم فقط همین بود
شروع کن مرد من B.T.'s را تحویل میگیرم

632
01:15:16,670 --> 01:15:17,670
پرتش کردی بیرون؟

633
01:15:18,290 --> 01:15:19,630
درست است. وای، وای

634
01:15:20,550 --> 01:15:24,570
مشکل می خواهی، س.ا.؟ را
استدمن کسی را جز برادران نمی خواهد

635
01:15:24,570 --> 01:15:27,170
آنها خیابان ها، مرد. ببین خوب نیست
به لعنتی با او

636
01:15:28,530 --> 01:15:30,670
ببینید، می خواهید همه چیز را صاف نگه دارید؟

637
01:15:30,990 --> 01:15:34,290
من یک طرح جامع دارم، اما اجازه دهید با آن صحبت کنم
مرد

638
01:15:34,550 --> 01:15:37,310
من نمی توانم این کار را انجام دهم، مرد. Stedman مشغول است
همین الان فردا شب برگرد

639
01:15:37,810 --> 01:15:40,730
حالا بگذار با آن مرد صحبت کنم. نگاه کن
اینطوری کار نکن، باشه؟

640
01:15:42,120 --> 01:15:43,120
فردا شب برگرد

641
01:15:47,640 --> 01:15:48,760
باشه من دوتا میخوام

642
01:15:50,660 --> 01:15:52,780
من دوتا میخوام

643
01:16:04,020 --> 01:16:08,100
من فقط باید خودم را از او بیرون بیاورم
جای لعنتی، مرد دیوانه الاغ

644
01:16:08,100 --> 01:16:09,160
لعنتی اینجا پایین

645
01:16:10,220 --> 01:16:13,860
لعنتی مرد من سوار موتور بودم
تصادف، اما همه چیز درست است، شما

646
01:16:13,860 --> 01:16:14,639
آن را بررسی کنید.

647
01:16:14,640 --> 01:16:15,880
من به هاوایی می روم، مرد.

648
01:16:16,360 --> 01:16:19,800
من چند زن بداخلاق در هاوایی گرفتم.
همه آنها در ساحل منتظر من هستند، تو

649
01:16:19,800 --> 01:16:22,640
دانستن ببینید، من هرگز آنجا نرفته ام، اما من
میدونی چطوره، میدونی

650
01:16:23,000 --> 01:16:24,000
میدونی چی میگم؟

651
01:16:24,800 --> 01:16:26,020
لعنت به این مکان، مرد

652
01:16:26,440 --> 01:16:28,960
اول از وگاس رفتم تا من یک زوج را به دست بیاورم
هزار دلار؟

653
01:16:29,780 --> 01:16:30,780
آره رفیق

654
01:16:31,020 --> 01:16:33,580
آنها چند زن خوب را در انتظار من آوردند
من آنجا

655
01:16:53,420 --> 01:16:55,280
خب چلو، ساعت چنده؟

656
01:16:56,380 --> 01:16:59,240
حالا، استدمن کجاست؟ هی صحبت کن
من

657
01:16:59,640 --> 01:17:01,040
من با استدمن صحبت می کنم.

658
01:17:01,320 --> 01:17:03,100
من فقط با استدمن صحبت می کنم.

659
01:17:03,500 --> 01:17:05,180
لعنتی با من قدم بزن

660
01:17:08,120 --> 01:17:09,120
باشه، هلمز.

661
01:17:09,840 --> 01:17:11,740
من کارم را به جای دیگری خواهم برد.

662
01:17:12,000 --> 01:17:13,000
آره تو اینکارو میکنی

663
01:17:13,260 --> 01:17:14,260
فهمیدی خون

664
01:17:14,460 --> 01:17:15,460
هی، لعنتی

665
01:17:27,760 --> 01:17:28,760
پاهای لعنتی پایین

666
01:17:33,320 --> 01:17:34,780
شنیدم پریدی B .T. بیرون

667
01:17:35,180 --> 01:17:36,180
درست شنیدی

668
01:17:36,260 --> 01:17:37,260
چرا؟

669
01:17:37,860 --> 01:17:38,860
من ارتباطات پیدا کردم

670
01:17:40,260 --> 01:17:41,400
B.T. ارتباطی ندارید

671
01:17:41,920 --> 01:17:42,920
باحال

672
01:17:46,560 --> 01:17:47,980
B.T. ارتباطی ندارید

673
01:17:48,240 --> 01:17:53,660
بله، من افرادی را دارم که پیشاپیش به من پول می دهند.
بهت میگم چیه

674
01:17:54,720 --> 01:17:56,640
ما شما را با یک ربع شروع می کنیم
پرنده

675
01:17:58,470 --> 01:18:01,170
شما این جهنم را حرکت دهید، ما قرارداد صحبت می کنیم.

676
01:18:01,850 --> 01:18:05,470
تا من باهاش صحبت نکنم هیچ حرفی نمیزنیم
استدمن. اینجا گوش کن، لعنتی

677
01:18:09,690 --> 01:18:11,090
ریک، ریک، ریک.

678
01:18:14,630 --> 01:18:17,250
پیشنهاد من بهترین پیشنهادی است که می خواهید انجام دهید
دریافت کنید.

679
01:18:18,710 --> 01:18:20,130
روشی که ما تجارت می کنیم.

680
01:18:20,750 --> 01:18:23,690
بگیری یا نه.

681
01:19:01,500 --> 01:19:03,280
من میرم برم آبجو درست کنم

682
01:20:14,350 --> 01:20:16,150
این منو خیلی خیلی عصبی میکنه

683
01:20:17,370 --> 01:20:20,670
شما باید به اندازه کافی به استدمن نزدیک شوید
انگشت منبع ثانویه او

684
01:20:21,550 --> 01:20:23,290
هی، من دارم هر کاری از دستم بر میاد انجام میدم

685
01:20:23,650 --> 01:20:27,510
در آخرین بار سه بار آنجا بودم
پنج روز ببین، مرد، من نمی توانم نگه دارم

686
01:20:27,510 --> 01:20:30,510
کل نیروی حمله در آماده باش بسیار
طولانی تر فشارم خیلی زیاده

687
01:20:30,770 --> 01:20:33,010
توجیه این داروها برای ما سخت است
خرید می کند.

688
01:20:33,710 --> 01:20:34,950
چه، شما ایده بهتری دارید؟

689
01:20:54,450 --> 01:20:56,290
امشب قراره خوش بگذرونیم
عزیزم

690
01:20:58,330 --> 01:21:02,590
من می خواهم اینجا را نگاه کنم. میدونی چیه
مثل این است

691
01:21:04,790 --> 01:21:05,790
اینطور نیست؟

692
01:21:06,470 --> 01:21:08,910
بیا اینجا

693
01:21:10,870 --> 01:21:11,870
بیا اینجا عزیزم

694
01:21:14,310 --> 01:21:15,750
لعنت، عوضی، بوی گند می دهی.

695
01:21:16,550 --> 01:21:17,810
آخرین باری که حمام کردید کی بود؟

696
01:21:18,190 --> 01:21:19,148
من نمی دانم.

697
01:21:19,150 --> 01:21:21,850
تو هم مثل بقیه هستی
شما می آیید در نیمه راه مناسب و معقول، و

698
01:21:21,850 --> 01:21:23,710
چیز بعدی که می دانید، در حال چرخش هستید
به یک عجایب لعنتی کک.

699
01:21:24,200 --> 01:21:26,040
الاغت را بلند کن بیا

700
01:21:26,920 --> 01:21:27,920
لعنتی

701
01:21:29,220 --> 01:21:30,220
آن را بو کن

702
01:21:31,860 --> 01:21:32,860
وارد اینجا شوید

703
01:21:33,240 --> 01:21:37,760
دستاتو پایین بیار

704
01:21:38,880 --> 01:21:41,400
وارد آنجا شوید. برو داخل اون عوضی

705
01:21:43,280 --> 01:21:46,760
هنگامی که استدمن متوجه می شود که مواد مخدر خود را
به خیابان نمی زنند، او می رود

706
01:21:46,760 --> 01:21:47,900
میدونی که کتکش رو تکون نمیدی

707
01:21:48,180 --> 01:21:50,040
من به شما یاد می دهم که الاغ خود را تمیز نگه دارید.

708
01:21:50,900 --> 01:21:51,900
برگرد اینجا

709
01:22:05,710 --> 01:22:07,670
من آن را به کار می اندازم. من آن را به کار می اندازم

710
01:22:44,910 --> 01:22:45,930
مثل یک سوت تمیز کنید.

711
01:23:27,660 --> 01:23:29,240
تو باید مورالس باشی، نه؟

712
01:23:30,320 --> 01:23:32,020
آره، تو باید Steadman باشی.

713
01:23:32,440 --> 01:23:33,440
آره

714
01:23:34,360 --> 01:23:35,460
آن آبجو را دوست داری؟

715
01:23:36,940 --> 01:23:40,140
من فکر کردم شما احتمالا یکی از آنها را دوست دارید
آنها تورتیلا و لوبیا.

716
01:23:41,580 --> 01:23:43,080
یکی از آنها کرونا.

717
01:23:43,580 --> 01:23:44,580
این خوب است.

718
01:23:44,820 --> 01:23:45,820
این خوب است.

719
01:23:47,160 --> 01:23:48,860
این می تواند آخرین مورد شما باشد.

720
01:23:50,120 --> 01:23:53,460
حالا ولش کن مورالس همش کجاست
چیزهایی که از ما می خریدید؟

721
01:23:54,020 --> 01:23:55,780
مطمئناً جهنم به خیابان ها نیامده است.

722
01:23:57,720 --> 01:23:59,540
مرد، شما با اشتباه صحبت می کنید
مردم

723
01:24:00,240 --> 01:24:01,820
مرد، آن مردم را به من مزخرف نده.

724
01:24:03,200 --> 01:24:06,400
در حال حاضر، یا شما آن را ذخیره می کنید
خانه خودتان یا با آن کار می کنید

725
01:24:06,400 --> 01:24:07,400
پسرهای بد

726
01:24:07,580 --> 01:24:10,860
در هر صورت، من القا نمی شوم.

727
01:24:17,480 --> 01:24:18,780
یانگ بلاد، آن مشعل را برای من بیاور.

728
01:24:21,220 --> 01:24:22,220
در اینجا شما بروید.

729
01:24:27,380 --> 01:24:28,500
بوی گوشت سوخته

730
01:24:30,360 --> 01:24:31,360
بوی بد

731
01:24:39,560 --> 01:24:41,400
اوه، رئیس، مرد در حال آمدن به مسیر است.

732
01:24:43,860 --> 01:24:44,860
او کیف را دارد.

733
01:24:45,360 --> 01:24:46,820
باشه بزن داخلش کن بیرونش کن

734
01:24:48,560 --> 01:24:50,100
او به سمت در پشتی می رود.

735
01:24:50,620 --> 01:24:52,180
بعدا میفهمم چی میدونی

736
01:24:56,680 --> 01:24:57,680
بچه بد

737
01:25:01,440 --> 01:25:03,320
بیایید امیدوار باشیم که او را به یک نفر نفرستاده باشیم
قبر اولیه

738
01:25:26,679 --> 01:25:30,440
کوییک ددمن وزنش کن و به من بده
پول نگاه کن فقط استراحت کن ما بهتر هستیم

739
01:25:30,440 --> 01:25:31,260
سه دقیقه بیا

740
01:25:31,260 --> 01:25:38,280
این

741
01:25:38,280 --> 01:25:44,220
آخرین باری است که به اینجا می آیم Steadman
شما

742
01:25:44,220 --> 01:25:47,960
تجارت کن من آن را اینجا در سنگ انجام دهم
خانه

743
01:25:56,390 --> 01:25:57,390
نیروی حمله یک

744
01:25:57,990 --> 01:25:59,790
در اینجا ما می رویم. او را بزن و محکم بزن.

745
01:26:01,590 --> 01:26:03,050
زمانش فرا رسیده است. برویم

746
01:26:03,650 --> 01:26:04,650
اوه،

747
01:26:05,050 --> 01:26:08,630
لعنتی

748
01:26:15,430 --> 01:26:16,209
این خوک است.

749
01:26:16,210 --> 01:26:18,350
آنها رمپ را با خود داشتند، مرد.
از بیرون می آیند.

750
01:26:19,290 --> 01:26:20,290
لعنتی، الان چی؟

751
01:26:20,810 --> 01:26:21,810
لعنت به

752
01:26:21,970 --> 01:26:23,230
مزخرف نیست، مرد بزرگ است.

753
01:26:44,080 --> 01:26:45,080
درب دارم میرم بیرون

754
01:30:34,410 --> 01:30:35,410
تو خوب میشی عزیزم

755
01:30:52,790 --> 01:30:54,750
ما باید شروع به پرداخت اینها کنیم
معلمان پول بیشتر

756
01:31:12,969 --> 01:31:17,090
خیلی ترسیده بودم

757
01:31:19,090 --> 01:31:21,550
هیچوقت فکر نمیکردم بدون تو موفق بشم

758
01:31:22,550 --> 01:31:23,670
الان در امان هستی